<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication-type/3/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/deep-learning/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/evaluation/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/llms/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/machine-translation/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/multilingual/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication_types/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/robustness/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tags/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/user-generated-content-ugc/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/preprint25/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/bert/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/data-augmentation/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/language-models/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/laser/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/talk/robust-neural-machine-translation-of-user-generated-content/</loc><lastmod>2025-07-10T14:48:06+02:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/sentence-embeddings/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/sonar/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication-type/7/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/fairseq/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/lexical-normalisation/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/phdthesis/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/transformers/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/talk/my-thesis-in-180-seconds/</loc><lastmod>2025-03-22T13:08:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication-type/2/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/revuetal25/</loc><lastmod>2026-01-09T13:37:49+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/talk/making-sentence-embeddings-robust-to-user-generated-content/</loc><lastmod>2025-03-22T13:08:32+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication-type/1/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/lreccoling24/</loc><lastmod>2026-01-09T13:31:52+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/bug-fix/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/word-embeddings/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/blog/fairseq-overwrite/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/project/fairseq-overwrite/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/project/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/project/rolaser/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/recital23/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/morphology/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/shared-task/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/mrl22/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/wmt22/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/tag/transcription/</loc><lastmod>2026-01-08T15:14:23+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/admin/</loc><lastmod>2021-02-09T22:16:30+00:00</lastmod></url><url><loc/><lastmod>2021-01-23T19:43:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/blog/</loc><lastmod>2024-03-06T20:12:53+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/categories/</loc></url><url><loc/><lastmod>2025-12-11T15:17:21+01:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/publication/</loc><lastmod>2021-01-23T19:43:06+00:00</lastmod></url><url><loc>https://lydianishimwe.info/event/</loc><lastmod>2024-06-01T00:22:23+02:00</lastmod></url></urlset>