Publications

Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden (2025). When the Gold Standard Isn't Necessarily Standard: Challenges of Evaluating the Translation of User-Generated Content. Preprint (Accepted at EAMT 2026).

PDF Cite Code Poster

Lydia Nishimwe (2025). Robust Neural Machine Translation of User-Generated Content. At Sorbonne Université 🎓.

PDF Cite Code

Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden (2024). Étude sur la normalisation lexicale de contenus produits par les utilisateurs. In Revue TAL.

PDF Cite DOI

Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Rachel Bawden (2024). Making Sentence Embeddings Robust to User-Generated Content. At LREC-COLING.

PDF Cite Code Poster Slides Video Demo

Lydia Nishimwe (2023). Normalisation lexicale de contenus générés par les utilisateurs sur les réseaux sociaux. At TALN-RÉCITAL 🏆.

PDF Cite Slides

Omer Goldman, Francesco Tinner, Hila Gonen, Benjamin Muller, Victoria Basmov, Shadrack Kirimi, Lydia Nishimwe, Benoît Sagot, Djamé Seddah, Reut Tsarfaty, Duygu Ataman (2022). The MRL 2022 Shared Task on Multilingual Clause-level Morphology. MRL.

PDF Cite

Jesujoba O Alabi, Lydia Nishimwe, Benjamin Muller, Camille Rey, Benoît Sagot, Rachel Bawden (2022). Inria-ALMAnaCH at the WMT 2022 shared task: Does Transcription Help Cross-Script Machine Translation?. At WMT.

PDF Cite Poster